Край учёных и творцов

Мы побеседовали с автором стихов гимна Мариной Улыбышевой об истории создания одного из главных символов региона.

Раскрыть культурный код

 – Время это было непростое. До этого мы долго «разбрасывали камни», и уже появилось желание «камни собирать», но разногласия и разномыслия в стране были достаточно сильны, – вспоминает Марина Алексеевна. – Конкурс на создание гимна у нас был объявлен в 2006 году. И даже авторам предполагалось хорошее вознаграждение, но… конкурс не состоялся. Победителей не определили. Присланные тексты в массе своей были никуда не годны. А вот с музыкой оказалось лучше – Александр Иванович Типаков написал мелодию, но мелодия без слов не могла стать гимном.
Прошло несколько лет, и Александр Иванович (он тогда был министром культуры) обратился ко мне с просьбой – попробовать. И я согласилась, сначала даже не понимая, какой трудный путь придется пройти.
С этим жанром я была не знакома от слова совсем. Пришлось изучать, что же такое гимны, какие они бывают, каким целям служат.
Практически существует два вида гимнов. Первые, как оно и есть в переводе с греческого, хвалебная, торжественная песнь. В таких гимнах перечисляется, чем мы гордимся: гордимся богатствами, гордимся достижениями, гордимся людьми… Да, конечно, даже в самые трудные времена Калужской области было чем гордиться, но для меня как для человека верующего было странно вдруг подобно античным героям заняться самовосхвалением, ведь все блага в «руце Создателя», а значит, и надо сказать Ему за эти блага спасибо и испросить благоденствия для нашего края и все дни. Только в этом случае, на мой взгляд, совместное пение или прослушивание гимна может стать не просто действием, а действием со смыслом!
Поэтому меня и привлек второй вид гимнов: гимны – молитвы, гимны с просьбой о защите, сохранении и благоденствии. Из истории мы помним такие гимны: русский – «Боже, Царя храни!», английский – «Боже, храни Королеву!».
Жанр оказался довольно строг. У меня сохранилась пачка черновиков, размером чуть ли не с пачку бумаг для ксерокса. Стало ясно, что надо проскочить между Сциллой и Харибдой, то есть обязательно сказать о главном и не упустить общего.
При этом уже существовали устойчивые выражения, которые обязательно хотелось включить, например, слова «Калуга – душа России». Всего три простых слова, но они задевают какой-то культурный код в душе, отзываются в сердце.

Об общем и частном

 – Прослушивая музыку Александра Типакова, я чувствовала, что она приподнимает над землей, возносится к Небу. И слова должны были стать чистыми и простыми. Даже не авторскими, а общими, принадлежащими всем. Это было непросто. Созданная экспертная комиссия постоянно вносила свои замечания и правки.
Например, слова «золотые поля» встретили сопротивление, стали говорить, что нет у нас золотых полей, а они в то время и правда весьма сократились. Но это было явление временное. Кроме того, в геральдике, в текстах гимнов всегда есть символы, и понимать их надо символически, а не буквально. «Золотые поля» – на мой взгляд, это символ достатка и благополучия. Но от золота пришлось отказаться...
Кстати, атеисты первые и обрушились с жесткой критикой, хотели сделать гимн исключительно светским. Другие не понимали, к чему этот «квасной патриотизм», «бред и мания величия»… В общем, пришлось выслушать много нелицеприятного в пространстве предварительного обсуждения, вплоть до упрека в желании «нажиться на деньгах бедных налогоплательщиков».
Однако 26 депутатов проголосовали за принятие гимна. «Против» выступили всего два человека.
Кстати про деньги. Поскольку мы работали уже не в рамках объявленного конкурса, то никаких денег как авторы мы с композитором не получили.
Что можно сказать сейчас по прошествии времени? Гимн Калужской области и история его создания стали интересной страничкой летописи нашего края. Возможно, наступят другие времена, и будут написаны иные гимны, но из всего, как мне кажется, надо извлекать уроки.
Для меня таким уроком стало понимание, что «общество» – это от слова «общее» и что это общее нужно бережно искать, сохранять и умножать. И прежде всего это общее – это любовь к родному краю.





Гимн Калужской области
Стихи М. А. Улыбышевой
Музыка А. И. Типакова
Торжествуй и процветай,
Славься жизнью новой,
Древний наш Калужский край,
Край наш родниковый.
Серебром озер сверкай
В предрассветной сини,
Наш родной Калужский край,
Ты душа России!
Припев:
Сохраним навсегда небосвод голубой,
Заповедную ширь, и леса, и поля,
Ты навеки со мной, я навеки с тобой,
Благословенная земля!
Сберегай нас чистотой
Веры непритворной,
Богородицы святой
Образ чудотворный!
Край ученых и творцов,
К звездам устремленных,
Умножай труды отцов,
В битвах закаленных!
Припев:
От начала веков и до нынешних дней
Мы едины судьбой со страною своей,
Отчий дом – синь небес, и леса, и поля,
Благословенная земля!

Татьяна Савкина.  
Фото предоставлено Мариной Улыбышевой.