Выучи русский язык на 5: надевать одежду, одевать Надежду

Речевые ошибки, связанные с выбором правильного слова, встречаются не только в речи школьников, но и у людей, школу давно закончивших. Самые частые из них — употребление слова в несвойственном ему значении, тавтология, плеоназм, нарушение лексической сочетаемости.

Употребление слова в несвойственном ему значении — явление нередкое. У автора "Гаврилиады" из "12 стульев", как мы помним, волны "падали стремительным домкратом". Настолько неподходящее слово еще постараться надо было найти — конечно, это литературный юмористический прием. Однако и в обычной жизни мы часто встречаем неправильное употребление слов.

Наиболее частая ошибка — то самое смешение одеть-надеть. Одевать можно только кого-то:

Надо одеть ребенка потеплее. 

Когда речь идет об одежде, то употребляется глагол надевать:

Надо надеть теплую одежду.

Также неправильное употребление слова часто встречается при смешении паронимов — близких по звучанию, но разных по значению слов: эффектный — эффективный, мифический — мифологический.
Значение таких слов лучше уточнять в словарях: их легко перепутать из-за сходного звучания и написания 

Менее распространенные, но часто встречающиеся ошибки — тавтология и плеоназм. Это употребление слов, дублирующих значение друг друга.

Тавтологией это явление называется, если дублирующие слова еще и однокоренные:

Они были награждены наградами.

Если слова не однокоренные, но одно из них частично дублирует значение другого, такое словоупотребление называется плеоназмом. к таким ошибкам относятся сочетания вроде горячий кипяток, юный вундеркинд, промышленная индустрия — в определяемых словах уже содержится компонент значения, выраженный в определении.

Нарушение лексической сочетаемости часто возникает при разложении устойчивых языковых оборотов. Например, часто смешивают два выражения — играть роль и иметь значение, получая странное выражение играть значение.
 
Вот еще несколько примеров наиболее часто встречающихся устойчивых выражений, которые смешивают и неправильно употребляют:

Из предпринять шаги и принять меры складывают неверное сочетание предпринять меры

Смешение произнести тост и поднять бокал привело к появлению неправильного выражения поднять тост

Одержать первенство появилось при смешении выражений одержать победу и завоевать первенство

 Старайтесь правильно употреблять слова, это позволяет собеседнику лучше вас понимать. 

Фото из открытых источников.