Газета
Прямая линия
2. Великий и могучий
Пожалуй, самое страшное для человека, не владеющего иностранной речью, в зарубежных поездках - языковой барьер. Не раз попадал за бугром по этой причине в неприятные ситуации. Слава богу, в столице Узбекистана проблема «моя твоя не понимай» для нас, монолингвов, не актуальна.С одной стороны, это вроде бы очевидно: во времена СССР русский, наряду с национальным, был в Узбекистане государственным языком. А с другой - столько всего изменилось после обретения бывшими советскими республиками независимости. Опасения развеялись сразу по прилете в Ташкент, в аэропорту, когда совсем еще молодой парень, обратившийся ко мне по-узбекски, увидел мое замешательство и без всяких обид перешел на чистейший русский.
На недавней пресс конференции в нашем издательском доме депутат Госдумы Геннадий Скляр, подводя итоги визита калужской миссии в Узбекистан, говорил:
- Главный наш аргумент и главное обстоятельство, которое нам поможет наращивать проекты сотрудничества, это, конечно, русский язык.
По разным оценкам, сегодня разговорным русским владеет от половины до 80 процентов населения Узбекистана. Он обязателен к изучению во всех вузах, русские группы есть в большинстве колледжей и лицеев. В крупных городах русский - основной язык делопроизводства. Родной он, по сути, для национальных меньшинств республики.
В постсоветские годы с языковым вопросом все было непросто. Перестав быть государственным, русский сначала стал «языком межнационального общения», а потом вообще утерял какой бы то ни было законодательно закрепленный статус. После обретения независимости в Узбекистане набирал обороты процесс культурной и языковой дерусификации. Сыграл свою роль и переход с кириллического алфавита на латиницу. Параллельно оттоку русскоязычного населения (если в 2000 году в стране проживали 1 млн 200 тысяч русских, то в 2013 году - уже только 800 тысяч) шло сокращение числа русских школ. Всевозможные, в том числе соросовские, западные программы сотрудничества поощряли изучение английского в ущерб русскому.
Но сегодня картина меняется. Не последняя роль принадлежит здесь президенту Шавкату Мирзиёеву, старающемуся исправить ошибки предшественника Ислама Каримова.
Спрос на владение русским в последние годы растет. И дело тут не только в увеличении потока узбекских трудовых мигрантов в Россию. В республике порядка двух с половиной тысяч предприятий с российским капиталом, и, учитывая недавний окончательный разворот России на Восток, их в республике будет еще больше. В 14 наших вузах и их филиалах звучит исключительно русская речь. Узбекские ученые публикуют свои статьи в российских академических журналах - это для них, пожалуй, единственный путь в международное научное сообщество.
В 2018 году в стране началась целая кампания по возрождению русского языка. В педвузах увеличили количество русских групп, Россия направила в Узбекистан 150 учителей-словесников. Активно участвует в процессе фонд нашего олигарха узбекского происхождения Алишера Усманова.
Еще одним столпом, на котором зиждется русский язык в республике, является Ташкентская и Узбекистанская епархия Русской православной церкви, входящая в Среднеазиатский митрополичий округ. Обе структуры возглавляет митрополит Викентий (Морарь). В составе епархии - пять благочиний, 35 приходов, два монастыря - мужской и женский, духовная семинария. В Духовно-административном центре епархии в Ташкенте, расположенном по соседству с величавым Успенским кафедральным собором, побывала наша делегация. Поводом стал старт уже шестого по счету просветительского проекта Издательского совета РПЦ - выставки-форума «Радость слова». На открытие прибыл председатель совета, митрополит Калужский и Боровский Климент. Наш владыка привез в Ташкент святыню - честную главу Иоанна Златоуста из храма Христа Спасителя, а также множество книг для местной семинарии.
В рамках выставки прошел круглый стол с участием калужской делегации. Говоря о направлениях культурного и духовного сотрудничества нашей области с Узбекистаном, Геннадий Скляр рассказал о проекте строительства в рес-публиках Средней Азии новых русских школ.
В октябре на Совете глав СНГ был подписан договор об учреждении Международной организации по русскому языку. Инициатором ее создания выступил, что радует, не кто-то из российских деятелей, а президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он же с высокой трибуны заявил о необходимости развития преподавания русского в среднеазиатских республиках. Россия, принимающая в следующем году эстафету председательства в СНГ, заявила о готовности профинансировать строительство русских школ. Геннадий Скляр отметил, что Калужская область может включиться в этот процесс, предложив для повторного применения проекты недавно построенных и возводящихся сейчас у нас самых современных учебных заведений.
- Эти школы будут востребованы не только населением Средней Азии, которое вновь станет говорить по-русски с детства, но и семьями российских специалистов, число которых здесь растет. У них должны быть столь же комфортные условия, как и на родине, - подчеркнул депутат.
За круглым столом митрополит Викентий, митрополит Климент и депутат Геннадий Скляр.
Подводя итог круглого стола, владыка Викентий в нескольких мудрых словах выразил смысл всего того, о чем шла речь в этой статье:
- Нам очень важно, чтобы русское присутствие в Узбекистане сохранялось. Калужская миссия очень своевременна. Узбекистан сегодня настроен на сотрудничество с Россией, и нам надо этим пользоваться. Но есть другие, внешние силы, которым это сотрудничество не нравится, и они влияют прежде всего на молодежь. И если здесь появятся русские школы, нам легче будет этим силам противостоять. Бог нам всем в помощь!
Продолжение следует.
Юрий РАСТОРГУЕВ.
Фото автора.
______________________________
*дорогой, милый, любимый
