Газета
Прямая линия
Китайский Новый год не имеет фиксированной даты. Он приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния. В этом году его отмечают с 17 февраля до 3 марта не только в Поднебесной, но и в столице нашей области, где китайцы тоже живут, учатся и работают.
Начали с концерта
Атмосферу восточного праздника создали в Институте филологии и массмедиа Калужского госуниверситета. Здесь в этот день собрались китайские партнеры, руководство и сотрудники трех автомобильных заводов Калуги, китайские студенты, осваивающие русский язык, а также калужские студенты и школьники, которые изучают китайский язык.Концертная программа проходила в учебном корпусе КГУ, что в переулке Воскресенском. Здание - памятник истории, объект культурного наследия, поэтому очень символично, что именно здесь пересеклись две культуры - российская и китайская.
Зал празднично украшен: под потолком множество красных фонариков. Красный цвет — традиционный символ удачи и счастья во время китайского Нового года. Гости мило друг другу улыбаются и приветствуют: нихао! Многие постарались одеться так, чтобы часть костюма подчеркивала стилевые национальные особенности. В программе концерта - выступление студентов Института филологии и массмедиа Калужского госуниверситета, учеников частной школы «Радуга», гимназии № 24 и средней школы № 10, в которых преподают китайский язык.
Калужским студентам и школьникам очень полезно выступать именно перед китайской аудиторией - носителями языка, который они изучают. По реакции зрителей из Поднебесной можно определить, понимают ли они свой язык, когда на нем говорят русские. Судя по их овациям, которыми они награждали выступающих в конце каждого номера, языковые знания калужан были оценены высоко.
А поскольку в этом году он совпадает с русской Масленицей, она с радостью будет готовить еще и наши блины, которые очень любит и считает лучшим блюдом. Но специально к новогоднему столу она вместе с друзьями приготовит свои традиционные блюда.
С праздником!
У себя на родине китайцы, которые сейчас учатся и работают в Калуге, отмечали бы Новый год по своим традициям: шумными фестивалями, ярмарками, семейными трапезами с определенным набором блюд. Однако от одной из них они отказываться не собираются даже в Калуге. Все, с кем удалось побеседовать, говорили, что на праздничном столе у них непременно будут пельмени, которые они сами слепят. Пельмени цзяоцзы в китайской культуре символизируют богатство, смену старого года на новый и удачу в наступающем году. Их лепят в форме древних золотых слитков. Впервые они были приготовлены более 1800 лет назад.Перспективное содружество
В нашей области китайский язык набирает популярность. Сейчас в пяти школах региона есть уроки китайского. В Ермолинской школе с прошлого года введена программа доп-образования «Время учить китайский». Также китайский изучают в Мятлевской школе. В минувшем году КГУ открыл дополнительно два десятка бюджетных мест для подготовки учителей и переводчиков китайского.Институт филологии и массмедиа Калужского госуниверситета активно сотрудничает с китайскими вузами - Шаньдунским профессионально-техническим университетом (г. Жичжао) и Хэйлунцзянским университетом (г. Харбин). С 2015 года активно работает программа обмена преподавателями и студентами, реализуются учебные стажировки и практики студентов в КНР. Китайский язык в калужском вузе преподают высококвалифицированные российские и китайские педагоги – носители языка.
- Наше партнерство с Китаем развивается не только в экономике и торговле. Крепнут дружеские связи между нашими странами. Когда был в КНР, очень тронуло, когда китайские артисты пели нашу «Катюшу». И у наших земляков все больше интереса к культуре и языку Поднебесной,- отмечал губернатор Владислав Шапша после своей прошлогодней поездки в Китай.
Капитолина КОРОБОВА.
Фото автора.
